mardi 18 juin 2013

Après-midi "manège gratuit"

Un après-midi "manège gratuit" sera offert aux enfants en difficulté et handicapés par Monique BAILLY, propriétaire du manège place du Bareuzai, en collaboration avec le centre communal d'action sociale de la ville de Dijon.


Cette manifestation se déroulera le :
Mercredi 19 juin 2013 de 14 h 30 à 17 h
Place François Rude - Dijon

Le centre communal d’action sociale a adressé environ 600 tickets à de nombreuses structures dijonnaises : foyer Les Verriers – Adoma - restaurants du cœur – Clos Chauveau – association Manège – CHR Blanqui – Solidarité Femmes – centre social Balzac - centre social des Grésilles - centre social de Fontaine d’Ouche – centre social des Bourroches – service jeunesse (ALSH et centres de loisirs maternels Baudelaire, Champollion, Colombière, Mansart, Marie Noël, Marmuzots) de la ville.

Françoise TENENBAUM, adjointe déléguée à la solidarité, à la santé et aux personnes âgées, Nathalie KOENDERS, adjointe déléguée au commerce, à l'artisanat et à la démocratie locale, et Monique BAILLY seront heureuses d’accueillir la presse à 15 h place François Rude.

dimanche 2 juin 2013

Inauguration d'une fresque au centre-ville dans le cadre des projets liés aux budgets participatifs

François REBSAMEN, sénateur-maire de Dijon, président du Grand Dijon, représenté par Nathalie KOENDERS, adjointe au maire, présidente de la commission de quartier centre-ville, et Colette POPARD, adjointe au maire, présidente du conseil de quartier sud-est, a le plaisir de vous convier à l’inauguration de la fresque réalisée 5 rue Crébillon, dans le cadre des projets liés aux budgets participatifs 2010.


Cette manifestation se déroulera le :
Lundi 3 juin 2013 à 18 h 30
5 rue Crébillon - Dijon


Dans le cadre du dispositif de démocratie participative instauré par la ville de Dijon, des budgets participatifs annuels de 40 000 € ont été alloués à chaque commission de quartier pour des dépenses d'investissement. Ce dispositif implique les membres des commissions dans la vie de leur quartier en leur permettant, grâce à leurs projets ou micro-projets, d'intervenir dans l'aménagement public et le soutien à des initiatives visant à améliorer la vie quotidienne.


La proposition initiale de la commission de quartier centre-ville était de réaliser une fresque rue Crébillon sur deux murs faisant l'objet de tags réguliers.


Par soucis de cohérence et de volonté de respecter le secteur sauvegardé et le patrimoine architectural du centre-ville, l'exécution du projet a été co-gérée par le centre d'art contemporain de Dijon, le Consortium.


C'est l'artiste Marc-Camille CHAIMOWICZ, également professeur à l'école nationale supérieure des beaux-arts de Dijon, qui a été choisi. Plusieurs rendez-vous ont été organisés entre le groupe de travail, composé d'habitants et d'élus, le Consortium et M. CHAIMOWICZ.


L'entreprise de Jean-Philippe GUERRA, maître artisan situé à Dijon, spécialisé dans la restauration, la maçonnerie et le ravalement de façade, s'est chargée du fond de la fresque et l'artiste, assisté par des élèves de l'école des beaux-arts de Dijon, a réalisé les motifs. La peinture a été fournie par la société BARDOT, représentée par Philippe GIRAULT.



Le coût total de l'opération s'élève à 18 000 €. Il comprend les honoraires de l'artiste, la mise en place d'échafaudages avec accès et filet de protection, la préparation de fond et la réalisation de l'œuvre proprement dite. Son financement a été entièrement pris en charge par la commission de quartier centre-ville.

mardi 28 mai 2013

Inauguration du square Roupnel après sa rénovation, réalisée dans le cadre des projets liés aux budgets participatifs de la commission de quartier centre-ville


François REBSAMEN, sénateur-maire de Dijon, président du Grand Dijon, représenté par Nathalie KOENDERS, adjointe au maire, présidente de la commission de quartier centre-ville, et Colette POPARD, adjointe au maire, présidente du conseil de quartier sud-est, a le plaisir de vous convier à l’inauguration du square Roupnel après sa rénovation, réalisée dans le cadre des projets liés aux budgets participatifs 2011.

Cette manifestation se déroulera le :
Mercredi 29 mai 2013 à 18 h
Square Roupnel
Angle de rues de Tivoli et du Chaignot - Dijon


Dans le cadre du dispositif de démocratie participative instauré par la ville de Dijon, des budgets participatifs annuels de 40 000 € ont été alloués à chaque commission de quartier pour des dépenses d'investissement. Ce dispositif implique les membres des commissions dans la vie de leur quartier en leur permettant, grâce à leurs projets ou micro-projets, d'intervenir dans l'aménagement public et le soutien à des initiatives visant à améliorer la vie quotidienne.

Le groupe de travail de la commission de quartier centre-ville s'était réuni afin de réfléchir à la rénovation du square Roupnel. Ses préconisations ont ensuite été suives par une étude du service des espaces verts de la ville de Dijon afin de tranquilliser le square et d'améliorer la visibilité depuis l'extérieur en enlevant des clôtures et le banc en demi-cercle en béton.

Le groupe de travail avait également souhaité enlever le bac à sable sous le jeu pour enfants et le remplacer par un sol souple.

Ainsi, une nouvelle aire de jeux a été installée avec un jouet sur ressorts sur un sol souple et sécurisé par une barrière ajourée et colorée.
Le coût total de l'opération qui comprend également la réfection des circulations et le décaissement des bordures s'élèvent à 30 801 euros.

jeudi 16 mai 2013

Réaction au communiqué de presse de l'UMIH sur les terrasses

Je tenais à réagir au communiqué de presse de l'UMIH (Union des Métiers et des Industries de l'Hôtellerie de Côte d'Or) qui vient de paraître aujourd'hui.

L'UMIH, qui est un syndicat, est dans son rôle lorsqu'il défend ses adhérents mais je trouve qu'ils sont allés un peu fort dans ce communiqué.
En effet, puisque j'ai été mise en cause personnellement, je suis partagée entre un petit peu de colère et ma volonté de continuer d'avancer, comme toujours, dans le dialogue avec les professionnels et l'explication de ce nouveau règlement - voté à l'unanimité lors du conseil municipal du 28 juin 2012, je tiens à le rappeler - qui tend à plus d'équité et à une meilleure gestion des deniers publics.

Si, comme le dit l'UMIH, il s'agit de "racket" - mot à la limite de la correction quand on parle de la gestion  d'une ville comme Dijon - je rappelle que personne n'est obligé d'avoir une terrasse. Et qu'à ce jour, aucun restaurateur ni cafetier nous a demandé le retrait de sa terrasse. Je tiens même à souligner que beaucoup d'entre eux me demandent aujourd'hui d'avoir encore plus de superficie malgré la hausse de la redevance.

De plus, les chiffres avancés par l'UMIH lors de cette conférence de presse sont tous erronés et je rappelle que pour 85% des cafetiers restaurateurs de Dijon l'augmentation est raisonnable (Lire le communiqué de presse : http://nathaliekoenders.blogspot.fr/2013/04/terrasses-dijon-la-nouvelle-donne_8.html)

L'intérêt particulier de certains ne fait pas l'intérêt collectif de tous les cafetiers et restaurateurs qui sont nombreux à comprendre les enjeux de cette réforme.

jeudi 2 mai 2013

"Quinzaine du commerce équitable".


Comme chaque année, Dijon apporte son concours à la "Quinzaine du commerce équitable". Du 4 au 19 mai 2013, plusieurs animations seront proposées dans la ville grâce à la mobilisation de l’ensemble des acteurs du commerce équitable à Dijon.

François REBSAMEN, sénateur-maire de Dijon, président du Grand Dijon, représenté par Nelly Metge, adjointe déléguée à l’insertion, à la formation et à l’économie solidaire, et Nathalie KOENDERS, adjointe déléguée au commerce, à l’artisanat et à la démocratie locale, chargée du projet "cœur de ville", a le plaisir de vous convier au lancement de la "Quinzaine du commerce équitable" et de la collecte de produits biologiques et équitables, le :

Vendredi 3 mai 2013 à 12h30

Salle d'attente des mariages

Hôtel de ville - Dijon 

Le commerce équitable propose une alternative aux règles du commerce mondial. En effet, la libéralisation des échanges ne bénéficie pas aux plus vulnérables et ne permet pas de répondre aux grands enjeux de société que sont la souveraineté alimentaire, la réduction de la pauvreté et la préservation des ressources naturelles.


Ce modèle ne concerne pas uniquement les pays en développement mais l’ensemble de la planète. Il nous montre aujourd’hui clairement ses limites. Face à ces défis, des efforts sont réalisés à Dijon tout au long de l’année afin soutenir les commerces de proximité, les circuits courts, la production biologique, le commerce équitable et plus largement l’économie sociale et solidaire.

Cet engagement a notamment permis à la ville de Dijon de recevoir en 2009 puis en 2012 le titre de "Territoire de commerce équitable".

 Plus particulièrement, une collecte de produits bio et équitables sera organisée pour la seconde année consécutive à Dijon afin de promouvoir un nouveau regard sur l'équitable, bénéficiant à tous les publics et notamment aux plus démunis.

 Cette initiative, qui fait appel à la générosité du grand public, est organisée en partenariat avec la banque alimentaire de Bourgogne, le CCAS de la ville de Dijon, Artisans du Monde – Dijon, le groupe ESC Dijon et Unis'Cités.

Le principe est simple et accessible à tous : acheter un produit équitable dans l'un des 17 magasins participants diffusant des produits biologiques ou issus du commerce équitable à Dijon et le remettre dans l’un des paniers déposés. Ces produits seront ensuite distribués aux résidents des deux résidences sociales de la ville (Abrioux et Viardot).

Un panier, ainsi qu'une affiche et des tracts réalisés par la ville de Dijon, seront mis à disposition de chaque commerçant. Chaque soir, les produits collectés seront rangés. Le ramassage des produits par la banque alimentaire de Bourgogne se fera du 21 au 24 mai 2013. La remise officielle des produits collectés aura lieu le jeudi 30 mai 2013 à 8 h 30 à la résidence Viardot – 1 rue Louis Viardot en présence de tous les partenaires.

lundi 15 avril 2013

Remise des primes du Secteur Sauvegardé et du prix de la vitrine

La  remise des primes du secteur sauvegardé aux commerçants et aux particuliers, et du prix de la vitrine par le Sénateur Maire François Rebsamen aura lieu ce soir à 18h salle des Etats de l'Hôtel de ville

Chaque année, la municipalité attribue des primes destinées à récompenser les particuliers et les commerçants qui ont contribué, par leurs travaux, à mettre en valeur le patrimoine de la ville.

 Depuis 2001, 86 primes pour restaurations d’immeubles et 88 primes pour les créations d’enseignes ont été attribuées.

 Au cours de cette manifestation et pour la 2ème fois, la ville de Dijon remettra également le prix de la plus belle vitrine et huit commerçants recevront un diplôme. Avec la création de ce prix, dans le cadre du programme Cœur de ville, la municipalité tient à féliciter les commerçants qui ont compris qu’une belle vitrine est un véritable enjeu pour l'attractivité, souhaitant aussi encourager les autres dans cette voie.

 Car si l’étude Cœur de ville, en juin 2010, faisait ressortir que la fréquentation des plus de 1 200 commerces du centre-ville était importante, il n’en restait pas moins que les chalands fréquentaient le centre-ville pour de multiples motivations (promenades, loisirs, démarches administratives) et pas essentiellement pour des achats (62 % d’acheteurs pour un niveau classique de 80 %). Il était donc nécessaire d’augmenter l'attractivité commerciale et la vitrine en est le premier levier.

Dès 2014, quelques mois après la piétonnisation de la rue de la Liberté qui va encore favoriser l’attractivité du centre-ville, la ville de Dijon va dérouler un FISAC (Fonds d'intervention pour les services, l'artisanat et le commerce) centre-ville qui accompagnera les commerçants qui souhaiteront s’inscrire dans cette démarche de qualité.
Vous trouverez la liste des lauréats sur le lien suivant : http://nathaliekoenders.blogspot.fr/2013/03/remise-des-prix-du-secteur-sauvegarde.html

lundi 8 avril 2013

Terrasses à Dijon : la nouvelle donne

Le nouveau règlement pour l’occupation du domaine public à usage commercial, voté - à l’unanimité ( !) - par le conseil municipal de Dijon le 28 juin 2012, fait semble-t-il couler encore beaucoup d’encre aujourd’hui. Loin de la tentative d’instrumentalisation politique dont ce dossier a pu récemment faire l’objet, je tiens à préciser les objectifs d’une réforme que je prétends juste, mais qui suscite des débats passionnés parce qu’elle touche nos terrasses de cafés et nos restaurants. En substance, il s’agit d’encadrer, sans l’entraver, le développement de ces lieux de convivialité dont la superficie a été multipliée par six depuis 2001! A l’évidence, pour répondre aux Cassandre qui, élus du côté de Salives ou de Saint-Romain, n’ont pas plus d’une seule terrasse à gérer, nos 281 terrasses (pas plus que les nombreux emplois qu’elles génèrent) ne sont pas en danger.


Il convient avant tout de rappeler que le règlement de la Ville de Dijon concernant les terrasses datait de 2003. Il n’était plus adapté aux usages. Pour preuve, l'ancien règlement interdisait « toute terrasse aménagée », alors que, depuis la loi Evin sur le tabac de 2007, ces terrasses se sont largement développées dans la ville avec des aménagements dits « légers » (mais interdits) mais aussi avec des séparations « en dur » (parfois de vrais planchers couverts d’une structure permanente) qui les ont transformées en véritables salles annexes. Nous recensons aujourd'hui une trentaine de terrasses installées de ce type, sans autorisation donc illégales ! Plutôt que de les faire démonter, le maire a souhaité que soit étudiée la manière dont elles pouvaient être régularisées. Le nouveau règlement autorise donc les terrasses aménagées. Autrement dit, nous rendons légal ce qui était illégal à 100% ! C'est un point rassurant pour les exploitants qui conserveront ces espaces qu'ils utilisent toute l'année.

Alors bien sûr, comme la loi nous y oblige à travers le principe qu’une redevance doit prendre en compte « l’avantage retiré par l’occupant » (Code Général de la Propriété des Personnes Publiques), nous avons reconsidéré les tarifs existants, en intégrant notamment la notion de rentabilité de l'occupation. Cela a entraîné la création de 5 secteurs géographiques, dont un « secteur majeur » où les investissements et équipements de la ville (piétonisation, proximité du tram, etc.) lui donnent une attractivité exceptionnelle. Qui peut nier que l’embellissement de certains espaces du coeur de ville génère des chiffres d’affaires autrement plus conséquents que ceux réalisés auparavant… Du coup, lors de la revente des fonds de commerce, la valeur du café ou du restaurant se trouve nettement accrue du fait même de la présence d’une terrasse. Cette nouvelle grille tarifaire colle au plus juste entre la facturation au m² et sa rentabilité. A noter que le tarif le plus élevé ne concerne que 6% des exploitants des terrasses et que les deux tarifs des secteurs les plus éloignés du centre ville ont été diminués de 10% pour soutenir les « cafés de quartier ».

Le changement est effectivement plus important pour le tour des Halles qui bénéficiait jusqu'à présent d'un tarif particulier au mètre linéaire que nous avons passé - au diapason du reste de la ville - au m². A noter également que c'est dans ce secteur que nous avons les plus grandes terrasses (+45% comparé à la moyenne de la ville) et c'est aussi sur ce site que nous avons le plus de terrasses « aménagées fermées » (18 pour 33 sur le reste de la ville).

Pour résumer, et dans un souci d’équité entre les commerçants, les règles et les tarifs en vigueur dépendent désormais de la nature et de l’emplacement de la terrasse. Selon qu’elle est plein air, construite en dur ou partiellement en dur, le propriétaire n’acquittera pas la même redevance. Même raisonnement selon que la terrasse se situe sur une place « prestigieuse », dans le centre historique, ou dans un quartier excentré… C’est ainsi que la redevance peut varier entre 30 euros et 360 euros le mètre carré par an, étant précisé que 75% des établissements ne voient pas l’augmentation de leur tarif dépasser les 45%. On est loin des 500 à 600% d’augmentation qui sont parfois évoqués alors que cela ne concerne que quatre établissements qui jouissaient jusque là de tarifs exceptionnellement bas. Comment imaginer qu’un établissement place François Rude avec une terrasse de 95 m2 en partie aménagée fermée ne payait jusqu’à présent que 2118 euros par an, soit 22 euros le m2 en plein cœur de ville !

Nous avons été à l’écoute des professionnels du secteur, à tel point que l’application de la nouvelle grille tarifaire a été reportée d’un an ou que nous avons su procéder à plusieurs ajustements quant aux périmètres géographiques de sa mise en œuvre afin de « déclasser » certaines rues pour qu’elles passent dans la catégorie tarifaire inférieure. Je l’affirme : depuis le 28 juin 2012, sur la base du projet et des principes approuvés par le conseil municipal, nous n’avons eu de cesse de concerter. De façon officielle à travers plusieurs réunions avec les représentants de l’Union des métiers et industries de l’hôtellerie (Umih). Mais aussi parce que, depuis des mois, il ne se passe pas un jour où nous ne dialoguons pas, au cas par cas, avec les gérants des commerces potentiellement impactés par une réforme qui tend à une meilleure gestion de l’occupation du domaine public, donc des deniers publics et c’est l’ensemble des Dijonnais qui nous en remercieront, sans pour autant ne pas tenir compte des capacités financières des restaurateurs dont la terrasse constitue le plus souvent le principal atout de la rentabilité (et du prix de revente) de leur établissement.



Nathalie Koenders
Adjointe au Maire de Dijon déléguée au Commerce, à l’Artisanat et à la Démocratie Locale.