« Tout d’abord nous tenons à remercier chaleureusement les 3 594 électrices et électeurs qui nous ont massivement accordé leur confiance en nous plaçant en tête des suffrages à l’issue du premier tour avec un score de 48,22 %.
Ce score reflète la forte mobilisation que nous avons ressentie sur le terrain tout au long de ces semaines de campagne. Nous sommes allés à la rencontre des habitants du canton de Dijon 2, celui dans lequel nous habitons depuis longtemps, que nous connaissons et pour lequel nous agissons au quotidien. Dans le dialogue, l’écoute, la concertation et la proximité, nous retournerons à votre rencontre comme nous l’avons toujours fait, afin de convaincre et de rassembler tous les talents et toutes les énergies qui se reconnaissent dans nos valeurs : celles de la République, avec au cœur de notre projet la liberté, l’égalité et la fraternité, mais également la solidarité, la justice sociale, le développement durable et la laïcité.
Dimanche 29 mars, nous en appelons à la mobilisation de toutes les électrices et de tous les électeurs afin d’amplifier les résultats de ce premier tour et de donner un carton rouge à la politique conduite par la majorité départementale qui divise les habitants plus qu’elle ne les rassemble.
Ne nous trompons pas d’élection : il s’agit de faire entendre votre voix au Conseil départemental dont la première des missions est l’action sociale, de la petite enfance au plus grand âge, sans oublier la prise en compte du handicap. En nous accordant votre confiance, vous faites un choix utile pour que le Département prenne des mesures qui vous protègent.
Avec vous, nous agirons dans l’intérêt des collégiens pour que l’éducation soit une priorité. Avec vous, nous ferons vivre la solidarité sans augmenter les impôts plus que l’inflation, comme nous le faisons à Dijon depuis 2001. Avec vous, nous accompagnerons les grands projets sportifs et culturels dont notre ville et notre canton ont tant besoin.
Avec vous, nous protègerons notre environnement et placerons le développement durable au cœur de notre démarche. Forts d’un large rassemblement des forces de gauche, de progrès, des écologistes, des radicaux, des démocrates et des citoyens, continuons d’agir ensemble, pour un canton de solidarité et de progrès.
Dimanche 29 mars, VOTONS ! »

ÉLECTIONS DÉPARTEMENTALES, MODE D’EMPLOI

Les dimanches 22 et 29 mars, les élections départementales (anciennement "élections cantonales") permettront aux Français d’élire leurs conseillers départementaux, qui remplacent les anciens conseillers généraux. Pour s'adapter aux évolutions socio-démographiques et ainsi organiser une représentation plus juste des citoyens au niveau du département, la carte électorale et le calendrier ont été revus.

Quels changements et pourquoi　?

La loi du 17 mai 2013 organise ainsi les premières élections départementales. Plusieurs nouveautés y sont attachées, comme le changement de nom de l'assemblée départementale et de ses élus, les caractéristiques des élus eux-mêmes, le contour du territoire sur lequel ils évoluent et le mode de scrutin.

Ce qui change

Le nom des élections　: Les élections cantonales sont désormais dénommées élections départementales. Elles seront organisées pour la première fois sous cette appellation les 22 et 29 mars 2015. La circonscription électorale se situe néanmoins toujours au niveau des cantons.

Le nom des élus　: Ces élections permettront d’élire les conseillers départementaux, jusqu’ici appelés conseillers généraux. Les conseillers départementaux représenteront des cantons, comme avant.

Le nom de l'assemblée　: L’assemblée qui dirige le département prend le nom de conseil départemental, en remplacement de la précédente appellation de conseil général.

Le scrutin　: Les nouvelles élections départementales permettront d’élire deux conseillers départementaux par canton, au scrutin binominal à deux tours.

Les candidats se présentent en binôme composé d’une femme et d’un homme. Cette disposition vise à poursuivre l’objectif de parité posé par la loi du 31 janvier 2007, disposant que les suppléants devaient être de sexe opposé à celui du candidat. Par ailleurs, pour conforter la parité, la loi prévoit que le binôme des suppléants des candidats doit lui aussi être composé de deux personnes de sexes différents, afin que chaque candidat et son remplaçant soient du même sexe.

Nouvelles délimitations des cantons　: Le redécoupage des cantons répond à des demandes récurrentes de la Cour des comptes qui souhaitait que la carte des cantons soit adaptée aux réalités socio-démographiques. Les périmètres des cantons n'avaient pas été modifiés depuis leur création, après la Révolution de 1789. Avec le temps, ce découpage ne correspondait plus aux nouveaux bassins de vie et créait une grande disparité entre les territoires.

La nouvelle carte des cantons permet une représentation plus équitable de chaque canton en nombre d’habitants par élu. Sauf cas particuliers, l’écart de la population de chaque canton à la moyenne n’excède pas plus ou moins 20 %. De 4 035 cantons aux dernières élections, la nouvelle carte est composée de 2 054 cantons. Le paysage cantonal est donc simplifié.

Les élus　: S'il y a moins de cantons, concentrant tous plus de population que les anciens cantons, les citoyens ne seront pour autant pas sous-représentés. Chaque canton sera en effet représenté par deux élus (binôme femme-homme), soit un total de 4 108 sièges de conseillers départementaux à pourvoir en un seul vote en 2015.

　

Ce qui ne change pas

La durée du mandat　: Comme les conseillers généraux, les conseillers départementaux sont élus pour six ans. La différence réside simplement dans le renouvellement. En effet, au lieu d'être renouvelés par moitié tous les 3 ans comme l'étaient les conseillers généraux, les conseillers départementaux sont renouvelés tous en même temps, tous les 6 ans. Les conseillers départementaux sont rééligibles. Les élections auront lieu au mois de mars et dans tous les départements, les collèges électoraux seront convoqués le même jour.

　

Les cantons de Dijon

En mars 2015, Dijon compte six cantons au lieu de huit précédemment.

Dans ce nouveau redécoupage, seules les communes de Dijon, Flavignerot et Corcelles-les-Monts font partie des cantons de Dijon.

À titre d’exemple, Chevigny-Saint-Sauveur, rattaché jusque-là au canton de Dijon 2, fait aujourd’hui partie du canton de Chevigny-Saint-Sauveur. Il en va de même pour la commune de Crimolois, qui passe du canton de Dijon 2 à celui de Chevigny-Saint-Sauveur.

Pour Dijon, le redécoupage a été effectué en tenant compte des noms et des numéros de rue, sur la base du décret ministériel n°2014-75 du 18 février 2014, portant délimitation des cantons dans le département de la Côte-d’Or.

　

La liste des bureaux de vote par canton

Chaque électeur recevra sa nouvelle carte électorale précisant son bureau de vote dans le courant du mois de mars.


CANTON DIJON 1 Bureaux 1 et 2 : groupe scolaire Darcy – 5, boulevard de Sévigné
Bureaux 3 et 4 : école Ouest maternelle – Boulevard de l’Ouest
Bureaux 5 et 6 : école Victor-Hugo maternelle – 2, rue Raoul-de-Juigné
Bureaux 7 et 8 : école Victor-Hugo élémentaire – 8, rue Raoul-de-Juigné
Bureau 9 : école Hauts-de-Montchapet maternelle – allée Darius-Milhaud
Bureaux 10, 11, 12, 13 et 14 : gymnase Jean-Marc-Boivin – rue de la Côte-d’Or
Bureaux 15, 16 et 17 : salle des fêtes Devosge – 7, rue Devosge



CANTON DIJON 2
Bureau 18 : école Turgot élémentaire – 6, rue Turgot
Bureau 19 : hôtel de ville – salle d’attente des Mariages – 1, place de la Libération
Bureau 20 : hôtel de ville – salle des Mariages – place des Ducs-de-Bourgogne
Bureau 21 : école Dampierre maternelle – 21 bis, rue Berlier
Bureau 22 : école Nord élémentaire – 4, place de la République
Bureaux 23, 24 et 25 : école Clemenceau maternelle – 20, rue André-Malraux
Bureau 26 : école Devosge maternelle – 10, rue Pierre-Prud’hon
Bureaux 27, 28 et 29 : école Maladière élémentaire – 8, rue La Fontaine
Bureau 30 : école Drapeau élémentaire – 69, avenue du Drapeau
Bureaux 31 et 32 : gymnase François-Chambelland – 8, rue Olympe-de-Gouges
Bureaux 33 et 34 : école Varennes élémentaire – 3, rue Guy-de-Maupassant


CANTON DIJON 3
Bureaux 35 et 36 : école Coteaux-du-Suzon élémentaire – 12, avenue Charles-Baudelaire
Bureaux 37, 38, 39 et 40 : école Château-de-Pouilly maternelle – 2, rue Raoul-Dufy
Bureau 41 : groupe scolaire Beaumarchais – 74, rue Beaumarchais
Bureaux 42 et 43 : groupe scolaire Lamartine – 21, rue Paul-Gasq
Bureaux 44 et 45 : école York élémentaire – 41, rue d’York
Bureaux 46, 47 et 48 : groupe scolaire Camille-Flammarion – 10, rue Camille Flammarion


CANTON DIJON 4
Bureaux 49 et 50 : école Montmuzard élémentaire – 4, allée Claude-Guyot
Bureaux 51 et 52 : école Petites-Roches maternelle – 3, rue Guido-Massoneri
Bureaux 53, 54, 55, 56 et 57 : école Mansart élémentaire – 37, rue des Grands-Champs
Bureaux 58 et 59 : école Voltaire élémentaire – 27, boulevard Voltaire
Bureaux 60 et 61 : école Voltaire élémentaire – 29, boulevard Voltaire


CANTON DIJON 5
Bureaux 62, 63, 64 et 65 : école Chevreul maternelle – 2, rue Joseph-Milsand
Bureaux 66, 67, 68 et 69 : groupe scolaire de la Colombière – 10, avenue Jean-Baptiste-Greuze
Bureaux 70 et 71 : école Petit-Bernard élémentaire – 3, rue du Petit-Bernard
Bureaux 72, 73 et 74 : école Larrey élémentaire – 128, boulevard des Bourroches
Bureaux 75 et 76 : école Jean-Jaurès élémentaire 1 – 9, rue Jules-Ferry
Bureaux 77 et 78 : école Jean-Jaurès maternelle 2 – 17, avenue Jean-Jaurès
　

CANTON DIJON 6
Bureaux 79 et 80 : jardin de l’Arquebuse-L’Orangerie – 14 rue Jehan-de-Marville
Bureaux 81 et 82 : Les Chantalistes – 26, avenue Gustave-Eiffel
Bureaux 83, 84, 85 et 86 : gymnase des Bourroches – 50, boulevard Eugène-Fyot
Bureaux 87 et 88 : école Gustave-Eiffel maternelle – 177 avenue Gustave-Eiffel
Bureaux 89 et 90 : centre de loisirs Marie-Noël – 3, avenue du Lac
Bureaux 91 et 92 : groupe scolaire Champs-Perdrix – 3, rue du Morvan
Bureaux 93 : école Anjou maternelle – 83, avenue du Lac
Bureaux 94 et 95 : école Alsace maternelle – 1, rue de Saverne

　

Pour connaître votre canton et votre bureau de vote

Rendez-vous sur MyDijon.fr

- rubrique "Papiers - Citoyenneté"

- puis "Comment voter ?"

Un outil vous permet, en tapant votre adresse, de connaître votre canton et votre bureau de vote.

Le service des élections de la mairie de Dijon (03 80 74 52 60) se tient également à la disposition de tous les citoyens qui souhaitent savoir à quel canton ils appartiennent.

　

Le vote par procuration

Le vote par procuration permet à un électeur absent (mandant) de se faire représenter par un électeur de son choix (mandataire), qui doit être inscrit dans la même commune et ne pas avoir reçu d’autre procuration en France. Il s’adressera au commissariat de police (place Suquet), au tribunal d’instance (Cité judiciaire, boulevard Clemenceau) ou auprès des autorités consulaires.

Il est recommandé de le faire au plus vite, compte tenu des délais d’acheminement. Le défaut de réception par le maire de la procuration fait obstacle à ce que le mandataire participe au scrutin.

En pratique : le mandant doit se présenter en personne auprès de l’une des autorités citées ci-dessus, muni d’une pièce d’identité, des coordonnées exactes du mandataire (nom de naissance, prénom, date de naissance, adresse) et du formulaire de vote par procuration rempli en ligne ou au guichet de l’une de ces autorités.

Le mandataire ne recevra aucun document. Le mandant l’avertira de cette procuration et du bureau de vote où il se présentera avec sa propre pièce d’identité.

Renseignement et formulaire : www.service-public.fr

　

Le transport des électeurs à mobilité réduite

Dans le cadre de l’aide au maintien à domicile apportée par le centre communal d’action sociale (de la ville de Dijon) aux personnes âgées, un service de transport du domicile au bureau de vote sera proposé à l’occasion des élections départementales des dimanches 22 et 29 mars 2015.

Les personnes en situation de handicap pourront être accompagnées par l'APF (Association des paralysés de France) partenaire de cette action.

Pour bénéficier de ce service, il faut :

être en situation de handicap ou être âgé de 65 ans ou plus

être dans l'incapacité de se déplacer par ses propres moyens

être isolé, c'est-à-dire n'avoir personne dans son entourage (famille, amis, voisins...) pouvant vous accompagner

Si vous remplissez ces conditions cumulatives et en fonction des places disponibles, vous pourrez vous inscrire par téléphone à la Maison des seniors au 03 80 74 73 85　:

Du 5 au 18 mars de 9h à 12h et de 13h à 17h pour un accompagnement lors du premier tour des élections départementales du 22 mars 2015

Du 23 au 26 mars de 9h à 12h et de 13h à 17h pour un accompagnement lors du second tour des élections départementales du 29 mars 2015

　

Informations pratiques

À Dijon, les bureaux de vote seront ouverts dimanche 22 mars et dimanche 29 mars de 8h à 19h.

Si vous avez changé de bureau de vote et que vous vous rendez dans votre ancien bureau de vote, une signalétique sera mise en place sur chaque ancien bureau vous indiquant le numéro de téléphone du service élections, qui vous indiquera dans quel bureau vous pourrez voter.

APPEL A PROJET - BUDGETS PARTICIPATIFS 2015

Depuis 2008, la municipalité a souhaité que les neuf commissions de quartier disposent d'un budget participatif de 40 000 euros, voté annuellement par le conseil municipal et qui leur est dédié pour des projets d'investissement.

Cette enveloppe du budget de la Ville, est une façon de rendre les décisions participatives et de dépasser le traitement des problématiques individuelles pour tendre vers l'intérêt général.

Les membres des commissions sont donc investis davantage dans la vie de leur quartier en soumettant des projets visant à améliorer la vie quotidienne. Les budgets participatifs représentent la possibilité pour les membres des commissions de définir concrètement et démocratiquement l'affectation des fonds municipaux en terme d'aménagements de proximité puisque ce sont eux qui proposent et hiérarchisent les projets à hauteur de 40 000 euros. Une fois les projets validés par le conseil municipal, des groupes de travail spécifiques se mettent en place avec les habitants intéressés et les services compétents de la ville de Dijon pour valider et mettre en œuvre les étapes techniques des projets.

Tous les dijonnais(e)s ont également la possibilité de proposer des projets, pour l'année 2015, au titre des budgets participatifs en remplissant la fiche projet disponible sur le site de la ville www.dijon.fr rubrique Dijon Citoyenne/Les commissions de quartier/Les budgets participatifs et en la retournant jusqu'au 26 janvier 2015, à l'adresse suivante : Mairie de Dijon, Démocratie locale - CS 73310 - 21 033 DIJON cedex.

Très belle année 2015, pleine de réussite, de bonheur, de liberté et de reconnaissance

Imaginer la démocratie dans laquelle nous évoluerons demain afin de mieux vivre ensemble, anticiper l’avenir pour répondre à l’incertitude, préparer nos territoires aux enjeux et défis à venir et satisfaire les attentes légitimes en terme de services publics et d’infrastructures collectives, telle est la responsabilité momentanée qui nous incombe, renouvelée il y neuf mois par les dijonnaises et les dijonnais, et à laquelle nul ne se défaussera. Tout en gardant à l’esprit, qu’à l’image des femmes et des hommes qui la composent, notre cité demeure perfectible.

Rien ne se fera sans persévérance et l’action dijonnaise serait bien incomplète si elle n’intégrait pas la nécessité de solidarité au sein de notre société. Nous persisterons cette année encore, dans la volonté de renouer le dialogue et retisser la confiance. J’entends la défiance à l’égard d’une classe politique qui peut être perçue comme ayant perdu de vue vos préoccupations et oublié vos intérêts, et je comprends les déceptions. Aussi, ne manquerai-je pas cette année encore, d’engager pleinement ma sincérité, seule garante de la confiance que vous avez bien voulu nous porter, sans exclusive à l’égard de quiconque et sans parti pris, au-delà des appartenances politiques et des clivages partisans. Si l’année passée fut difficile pour nombre d’entre nous, l’année 2015 s’annonce pleine de défis. Or, je ne serai pas de celles qui pour plaire et complaire se renient, ni de celles qui pensent détenir la vérité à elles seules. Jamais je ne m'inscrirai dans le camp de ceux qui reculent sans essayer, de ceux qui privilégient la morosité à l'espoir et qui hurlent avec les loups plutôt que de tendre la main.

En effet, le moyen le plus certain de s'opposer à la morosité et au désespoir ne réside t’il pas en la refondation du courage comme vertu démocratique et de l’altérité comme principe politique ? Plus que jamais, en ces temps complexes, il faut essayer de donner du sens à son action, des principes et des ambitions fortes et s'y tenir. Ainsi pour cette année nouvelle, j’ambitionne, plus que tout, d’offrir à toutes et à tous des raisons d’espérer, de croire en notre avenir commun, car quelque soit le point de vue, économique et/ou politique, il n’y aura jamais de fatalité. 

Je vous souhaite à toutes et à tous une très belle année 2015, pleine de réussite, de bonheur, de liberté et de reconnaissance.

Nathalie KOENDERS

1ère adjointe au Maire de Dijon

Vice-présidente de la Communauté Urbaine du Grand Dijon

Cérémonie sur l'apprentissage

Alain MILLOT, maire de Dijon, président du Grand Dijon, représenté par Nathalie KOENDERS, première adjointe au maire, déléguée à la démocratie locale et au personnel, a le plaisir de vous convier à la cérémonie sur l’apprentissage, le :

Mardi 2 décembre 2014 à 17 h

Salle de Flore

Hôtel de ville – Dijon

Chaque année, cette manifestation qui se déroule en présence des organismes partenaires de ce dispositif, les CFA, le conseil régional, la Mission Locale, est l’occasion de récompenser les lauréats de l’année et d’accueillir les nouveaux apprentis qui débutent une formation par alternance dans les services municipaux.

L’apprentissage est une voie privilégiée vers l’emploi qui permet de préparer des diplômes allant du CAP au master. De nombreuses filières sont proposées avec entre autres : la petite enfance, les travaux paysagers, la mécanique, le domaine sportif, la photographie… En septembre 2014, un diplôme génie énergétique du bâtiment a été initié.

Cette cérémonie est l’occasion également de valoriser le travail des maîtres d’apprentissage, fortement impliqués au quotidien dans la transmission des compétences et des valeurs auprès de leurs apprentis.

15 étudiants ont réussi leur examen en 2014.

Inauguration de la fresque rue Dauphine

Alain MILLOT, maire de Dijon, président du Grand Dijon, représenté par Nathalie KOENDERS, première adjointe, déléguée à la démocratie locale et au personnel,déléguée au quartier centre-ville, a le plaisir de vous convier à l’inauguration de la fresque rue Dauphine, réalisée dans le cadre des projets issus des budgets participatifs 2013.

Cette manifestation se déroulera le :

Jeudi 2 octobre 2014 à 18 h

Rue Dauphine - Dijon

Lors de la hiérarchisation des projets des budgets participatifs 2011, la commission de quartier centre-ville avait souhaité embellir la rue Dauphine, avec la réalisation d'une fresque sur les façades des immeubles. Cependant, cette proposition n'a pu être envisagée au regard du caractère privé des immeubles et du budget nécessaire pour la préparation de l'ensemble des façades.

En 2013, il a alors semblé judicieux d'utiliser le transformateur ERDF, situé à l'angle de la FNAC rue Dauphine et qui était assez disgracieux, pour réaliser une œuvreartistique. Afin de permettre l’exécution de ces travaux, une convention a donc été signée avec ERDF qui a participé à hauteur de 500 € pour accompagner la réalisation de l’œuvre. Le choix de son emplacement permet ainsi à tous les Dijonnais d’en profiter et participe de la volonté de la ville de rendre la culture accessible à tous.

Un appel à projet a été lancé auprès des artistes locaux et un choix de fresque a étéopéré de manière anonyme.

C'est la proposition de Véronique BARRILLOT qui a été retenue par les membres de la commission de quartier centre-ville. Cette fresque a pu être peinte, fin août 2014,après un gros travail de décapage du support.

Elle raconte la ''Nouvelle théorie de l'évolution avec le grain de raisin qui devient l'escargot puis l'ourson, devenant lui même l'ours Pompon, le Pleurant puis le Bareuzai". Tout cela est abordé via un clin d’œil à la série télévisée des années 80 appelée Alinea et l’histoire se déroule sur les deux faces du transformateur.''

Le coût de cet aménagement est de 14 500 TTC.

Depuis 2008, la municipalité a souhaité que les commissions de quartier disposent de budgets participatifs. Une somme de 360 000 euros, en budget d'investissement, est inscrite au budget et votée chaque année en conseil municipal, ce qui représente 40 000 euros par commission de quartier. Cette enveloppe du budget de la Ville est une façon de rendre les décisions participatives et de dépasser le traitement des problématiques individuelles pour tendre vers l'intérêt général. Les membres des commissions sont donc investis davantage dans la vie de leur quartier en proposant des projets d'aménagement public visant à améliorer la vie quotidienne. Les budgets participatifs représentent la possibilité pour les membres des commissions de définir concrètement et démocratiquement l'affectation des fonds municipaux en terme d'aménagements de proximité. Le conseil municipal valide, in fine, l'ensemble des projets proposés.

Inauguration de l’aménagement du square Carrelet de Loisy au centre-ville de Dijon

Alain MILLOT, maire de Dijon, président du Grand Dijon, représenté par Nathalie KOENDERS, première adjointe au maire déléguée à la démocratie locale et au personnel, déléguée au quartier centre-ville, a le plaisir de vous convier à l’inauguration de l’aménagement du square Carrelet de Loisy, réalisé dans le cadre des projets liés aux budgets participatifs 2013.

Cette manifestation se déroulera le :

Mercredi 10 septembre 2014 à 17 h 15

Square Carrelet de Loisy

Entrée 3 rue Legouz Gerland ou rue Chancelier de l’hôpital - Dijon

Depuis 2008, la municipalité a souhaité que les commissions de quartier disposent de budgets participatifs. Une somme de 360 000 euros, en budget d'investissement, est inscrite au budget et votée chaque année en conseil municipal, ce qui représente 40 000 euros par commission de quartier. Cette enveloppe du budget de la Ville est une façon de rendre les décisions participatives et de dépasser le traitement des problématiques individuelles pour tendre vers l'intérêt général. Les membres des commissions sont donc investis davantage dans la vie de leur quartier en proposant des projets d'aménagement public visant à améliorer la vie quotidienne. Les budgets participatifs représentent la possibilité pour les membres des commissions de définir concrètement et démocratiquement l'affectation des fonds municipaux en terme d'aménagements de proximité. Le conseil municipal valide, in fine, l'ensemble des projets proposés.

Lors de la hiérarchisation des projets des budgets participatifs 2013, la commission de quartier centre-ville avait souhaité embellir le square Carrelet de Loisy (budget de 31 000 € au total, alloué par les habitants).

Le groupe de travail s'est rendu sur place et s'est entretenu avec les habitants du quartier fréquentant le square afin de recenser les besoins réels des petits et grands.

Les aménagements suivants ont été réalisés :

- remplacement du toboggan qui était en mauvais état et installation d'un sol souple,

- mise en place d'un jeu de sable,

- réfection globale du sablé de la zone centrale,

- installation de 2 bancs,

- mise en place de la table de pique-nique,

- mise en place de 2 tables de ping-pong,

- élagage des arbustes,

- et fléchage des toilettes.